Menu
Learn more about Technical Translation, its specifics, when to use it, and why BTS is your ideal solution for this type of translation!
Technical Translation is a service that can be considered as more complex, since it requires the translator to master not lonely the specific technical field of translation — involving its jargon and specific terminology — but also both languages involved, to generate a technically accurate translation that flows smoothly in the translated language.
Therefore, the team of translation professionals, in addition to generating a technically correct text, needs to pay extra attention to offering an excellent writing style in the target language. This will avoid problems with technical manuals in which the terminology may be impeccable but the writing and comprehension are very poor. The quality of the content must be maintained, therefore BTS is the ideal choice to translate your technical documents.
Translating a document doesn’t just mean converting the text from one language to another. The service must be performed obeying the rules of grammar and style, ensuring technical accuracy, and ultimately seeking to ensure that the reader doesn’t even realize that they’re reading a translation. So, see why BTS maintains such a high level of excellence in all its services
FAQ
This translation method, as the name implies, consists of translating documents that have a more specific technical content. This service encompasses fields such as:
This translation can be either a certified translation or a standard translation. The certified translation will be used if the aim is to make a foreign document “official” to be considered valid in Brazil.
It is worth mentioning that Technical Translation requires the translator to be qualified for the job; this is why BTS has a competent and qualified team to translate your documents.
Brazilian law requires that any foreign document sent to public authorities must be translated on an “official” basis. Therefore, certified translation is necessary to publicly attest to the accuracy of the translation of any processes that will be submitted in court. Therefore, it is important to hire a certified translation service to formalize any international document in Brazil, and anyone can legalize the translation of documents involving:
BTS has created a multidisciplinary method in its document translation activity. The company has a rigorous translation review process to ensure accuracy, quality, and flow of information.
Plus, BTS translators have passed a public competitive examination for certified translators/interpreters conducted by the São Paulo State Board of Trade and are authorized to practice their profession at our company. The interpreters have in-depth knowledge of the terms and jargon of technical texts, and also have a complete proficiency in the languages involved.
Additionally, BTS translation professionals have extensive experience and are prepared to carry out their activity in accordance with the following requirements:
To hire technical translation services, you need to choose a recognized translation company that offers high quality. BTS has been in the translation business for over 20 years and has a portfolio of over 5,000 clients worldwide.
Additionally, the company has several channels to provide efficient client service for you to request a price quote. And even better, BTS provides its means of contact via WhatsApp and email, and practices very competitive translation prices, for an excellent cost–benefit ratio.
Our company understands that Technical Translation involves seriousness, respect, and commitment. So BTS translators are trained to perform translation and interpretation with skill and high quality.
Hence, you can have complete confidence in the work of BTS. The team of translators has complete mastery of the technical fields involved in translation, according to our clients’ demands.
