Sworn Translation in São Paulo

About Sworn Translation

Certified translation of documents consists of legalizing texts in a particular country, performed by professionals qualified for such service. BTS has a qualified team of certified sworn translators to perform certified translations in São Paulo with a high standard of quality.

BTS’ certified translation consists of maintaining the originality of foreign documents; moreover, the translation company’s services allow for the legal validation of translated texts.

See how your company can request certified translation of international texts in São Paulo, with BTS.

FAQ

Frequently Asked Questions

What is sworn translation?

Certified Translation is an activity carried out by a certified translator who is qualified in one or more languages. To perform these duties, translation professionals must pass an official examination for certified translators/interpreters and be registered with the Board of Trade/Commercial Registry in their home states.

Certified translation service publicly attests to the accuracy of a translated foreign document. Plus, the content is validated according to the legislation in force in Brazil and abroad, and may involve the following:

Vital statistics records (birth/death certificates, marriage licenses, etc.);
court proceedings;
personal documents;
Diplomas, academic certificates, etc.;
passports;
contracts.

How is client service at BTS Traduções?

BTS has been operating in the public translation and interpreting market for over 20 years, focusing on the B2B segment, with a portfolio of more than 5,000 clients worldwide. Additionally, the company has already translated thousands of documents into the following languages:

Portuguese;
English;
Spanish;
German;
French;
Italian.

Therefore, to maintain the efficiency of its activities, BTS has experienced and highly qualified translators to meet your requests. The work is performed by a multidisciplinary team and undergoes a rigorous review process to align the texts with the original content.

Plus, BTS specializes in Legal Translation, keeping the translated text faithful to the original text according to the legal jargon of the source country and destination country of the documents.

BTS provides its services in several areas, maintaining the technical and linguistic terms of content in the following areas:

legal;
medical;
finance;
business;
simultaneous translation events;
training.

Therefore, BTS has professionals who are thoroughly familiar with the culture, communication, and grammar of international content.

Who are the sworn translators?

Certified translations in São Paulo are performed according to the type of document to be translated. BTS works with certified translators who have passed official examinations to meet the standards of the public interpreting market.

Certified translators, in turn, must follow the obligations of their public activity; additionally, they can act as interpreters at notary offices, hearings, or in situations that require language interpretation.

How much does a sworn translation cost?

The amount to be charged for a certified translation in São Paulo is established according to the type and content of an international document. This is why BTS complies with the amounts established in official fee schedule of the São Paulo Board of Trade.

So, you can contact BTS to clear up any doubts and receive personalized service from our specialists!