Website language:

Legal Translation

BTS also specializes in Legal Translation services, whether for certified or standard translations. Our public sworn translation company relies on a team made up of former lawyers and professionals proficient in the legal field.

The interpreters at BTS know how to use legal jargon and technical terms. Thus, our translations maintain the accuracy of the original text, as if they were drafted by lawyers.

BTS has been active in the certified translation market for over 20 years and has a portfolio of over 5,000 clients worldwide. The company has reached a level of excellence in its work and has strict control of revisions to maintain the accuracy of all documents it translates.

FAQ

Perguntas mais frequentes

What is sworn translation?

A legal document is extremely important in the field of business. Therefore, if it’s an international text, it must be translated properly so as to have a positive and legally correct effect on the Brazilian market.

This service is necessary when a foreign document needs to be legalized in Brazil. Since they need to have judicial backing, the texts are translated according to the precise technical terms in all fields of law.

Our company offers legal translation for the following documents:

  • Meeting minutes;
  • ContractsCorporate law;
  • Articles of Organization;
  • Legislation;
  • Tenders;
  • Legal Opinions;
  • Lawsuit Documents;
  • Powers-of-Attorney;
  • Court Sentences/Decisions.

Thus, you can count on high-quality and reliable services, developed within the time frames you require. Plus, the team of professionals at BTS offers extensive experience in interpreting your documents.

How does BTS’ Legal Translation work?

BTS is a language service provider that offers the best legal translation solutions for you to accurately translate foreign documents. Our company has a team of standard and certified translators (who have passed the official examination by the São Paulo State Board of Trade).

Documents are translated according to the minutiae of the language and the specific legal area. The legal translators at BTS are well prepared to offer a wide range of services.

What are the characteristics of legal translation?

Legal translation is based on the recognition of legal texts written in a particular language and converting them into another language, maintaining an excellent writing style and accuracy of legal jargon. It usually involves certain documents, such as:

  • Contracts;
  • Legal Opinions;
  • Agreements;
  • Manuals;
  • Codes;
  • Legislation.

 

However, any foreign document that requires legalization in Brazil, such as certificates/licenses, ID documents, property deeds, and court decisions, can be translated by the BTS team.

Accordingly, our company performs certified translation of your text, publicly attesting to the accuracy of the translated material and providing legal backing nationwide for maintaining the validity of your documents.

Como contratar a BTS Traduções?

Para contratar os serviços da BTS Traduções, você tem alguns canais de atendimento para agilizar a sua solicitação de Tradução Jurídica. Assim, você pode solicitar um orçamento completo ou entrar em contato por telefone ou e-mail.

A empresa usa a tabela de emolumentos da Junta Comercial de São Paulo para os serviços de tradução juramentada, conforme o tipo de documento.

Dessa forma, conte com a nossa empresa para oferecer as melhores soluções com serviços rápidos, confiáveis e realizados com profissionalismo. A BTS Traduções é a opção ideal para traduzir os seus documentos estrangeiros com excelência e confidencialidade.

Oferecemos Traduções Jurídicas dos seguintes tipos de documentos:

Meeting Minutes;Contracts;Corporate Law;Articles of Organization;Legislation;Tenders;Legal Opinions;Lawsuit Documents;

Powers-of-Attorney

Court Sentences/Decisions

OUR CLIENTS

Financial companies that are our clients

We serve companies of all sizes in the medical and pharmaceuticals fields

Do you need to hire Legal Translation?

Contact us and an expert agent will handle your case with personalized service

× How can we help you?