Website language:

Sworn English Translation

If your company is looking for fast and reliable Sworn English Translations,
check out everything you need to know about this type of translation, below.

Certified translation is a method used to translate and publicly attest to the accuracy of translated documents originally written in the English language. This service consists of officializing passports, contracts, documents, certificates, etc.

To do so, translation into Portuguese must be performed by a qualified and trained translator to interpret the information contained in the texts. Therefore, you should turn to a certified translator, and BTS is the translation company that offers the solution for anyone looking to formalize or publicly attest to the accuracy of a Portuguese translation of any foreign document.

Essa modalidade de translating texts in English is often used in Brazil, and is based on remaining faithful to the original content. Once translated, the document does not lose its validity. However, it needs to be legalized to have legal effect within Brazil.

BTS has a highly qualified and experienced team in translation services, and has been operating on the market for over 20 years, garnering a portfolio of over 5,000 clients worldwide.

FAQ

Frequently Asked Questions

What is a certified English translation?

This service is necessary whenever a foreign document enters Brazil and requires legal grounds to be valid. The translation is performed by a certified translator duly accredited for such activity.

Professionals at BTS are authorized to practice their profession by the São Paulo State Board of Trade. In this way, the translated information is validated in our country and ensures the documents will enjoy ‘official’ status.

However, after being translated, the texts need to be taken to notary offices to be recognized.

When should sworn translation in English be used?

To translate official documents written in English, one must turn to suitable providers of certified translation services. For this reason, BTS offers certified translation services in English and formalizes any document that must be legalized in Brazil.

Thus, you can count on quality work performed with the experience of highly qualified professionals who are well prepared for certified translation services. Moreover, BTS interprets texts in other languages, such as:

  • English;
  • Spanish;
  • German;
  • Italian;
  • French.

Quanto custa a tradução juramentada em inglês?

BTS’ services are charged according to the price schedule published by the São Paulo State Board of Trade.

However, the price of translations may vary, depending on the number of pages, deadlines, and type of document.

You can request a quote from us, and count on our expertise to legalize your documents.

BTS offers the best solutions to translate your information quickly and credibly.

Who are the English sworn translators?

These are professionals who have passed official examinations by the boards of trade of the Brazilian states to act as certified translators/interpreters. These interpreters must be Brazilian and reside in Brazil. Plus, they can only carry out the activity in the states where they are domiciled.

What is required to be a certified translator in English?

Translators must know the languages involved and the rules of grammar, have quick reasoning, be proficient in simultaneous interpretation techniques, and have in-depth translation skills.

BTS offers certified English translation services with qualified translators to better serve you.

Quer contratar o serviço de Tradução
Juramentada em Inglês?

Entre em contato e um agente especializado iniciará um atendimento personalizado

× How can we help you?