Menu
These success stories demonstrate our experience, excellence and commitment to solving our clients’ translation problems, doing whatever it takes to serve them efficiently.
BTS was engaged by the publishing house Solaris Edições Culturais to translate the book titled Minerals and Precious Stones of Brazil into English, a bulky 712-page volume.
This book offers a broad historical and iconographic overview of the production of minerals and precious stones in Brazil, including chapters on the rock art of Brazilian Paleo-Indians, the beginnings of mineralogy in the nation, descriptions of new minerals found in Brazil, and the historic gold and diamond cycles.
This was a huge challenge, as the content involved not only History, but also Gemology (a multitude of names of precious stones and their characteristics), Geology and Mineralogy.
We needed to identify native English translators with in-depth technical knowledge in these areas. We also had the difficult task of assembling a team of reviewers with specific training and technical experience.
Finally, the deadline was extremely challenging, as our client needed to publish and print the books within a very short span of time.
This was a huge challenge, as the content involved not only History, but also Gemology (a multitude of names of precious stones and their characteristics), Geology and Mineralogy.
We needed to identify native English translators with in-depth technical knowledge in these areas. We also had the difficult task of assembling a team of reviewers with specific training and technical experience.
Finally, the deadline was extremely challenging, as our client needed to publish and print the books within a very short span of time.
We have a team of time-tested technical translators with specific knowledge in the areas involved (Engineering, Telecommunications, Medical, Aerospace, IT, etc.).
Entre em contato e um agente especializado iniciará um atendimento personalizado
