Logo BTS Empresa de Tradução

Tradução Juramentada em Inglês

Se a sua empresa procura traduções juramentadas em inglês de forma rápida e confiável, confira abaixo tudo o que você precisa saber sobre esse tipo de tradução.

A tradução juramentada em inglês é um método utilizado para traduzir e dar ‘fé pública’ a a documentos redigidos originalmente na língua inglesa. Esse serviço consiste em oficializar passaportes, contratos, documentos e certidões.

Para tanto, a tradução para o português deve ser realizada por um tradutor capacitado e treinado para interpretar as informações dos textos. Portanto, você deve recorrer a um tradutor juramentado e a BTS Traduções é a empresa de tradução que oferece a solução para quem busca oficializar ou dar ‘fé pública’ a um documento estrangeiro traduzido para o português.

Essa modalidade de tradução de textos em inglês é utilizada com frequência no Brasil e se baseia em manter a fidelidade do texto original. Uma vez traduzido, o documento não perde a sua validade. Porém, ele precisa ser legalizado para ter efeito legal no território nacional.

A BTS Traduções conta com uma equipe altamente capacitada e experiente em serviços de tradução e atua há mais de 20 anos no mercado, conquistando uma carteira com mais de 5.000 clientes em todo o mundo

Tradução Juramentada em Inglês: Perguntas Mais Frequentes (FAQ)

Esse serviço é exigido sempre que um documento estrangeiro entra no Brasil e precisa de respaldo jurídico para ter validade. A tradução é realizada por um tradutor juramentado devidamente credenciado para a atividade.

Os profissionais da BTS Traduções são autorizados a exercer sua profissão pela Junta Comercial do Estado de São Paulo. Dessa forma, as informações traduzidas são validadas no nosso país e garantem a oficialização dos documentos.

Entretanto, após serem traduzidos, os textos precisam ser levados a cartórios para serem reconhecidos.

Entenda mais sobre os serviços de tradução!

Para realizar a tradução de documentos oficiais em inglês, a pessoa deve recorrer aos serviços corretos para essa modalidade. Por isso, a BTS Traduções oferece os serviços de tradução juramentada em inglês e oficializa qualquer documento que necessite de legalização jurídica.

Dessa forma, você pode contar com um trabalho de qualidade realizado com a experiência de profissionais qualificados e preparados para os serviços de tradução juramentada. Além disso, a BTS Traduções realiza a interpretação de textos em outros idiomas, como:

  • Inglês;
  • Espanhol;
  • Alemão;
  • Italiano;
  • Francês.

Conheça a finalidade das traduções jurídicas.

Os serviços da BTS Traduções são cobrados de acordo com a tabela da Junta Comercial do Estado de São Paulo. Entretanto, o preço das traduções pode variar conforme a quantidade de páginas, prazos e o tipo do documento.

Você pode solicitar um orçamento conosco e contar com a nossa especialização para legalizar seus documentos.

A BTS Traduções apresenta as melhores soluções para traduzir as suas informações com rapidez e credibilidade.

Conheça também a tradução simultânea.

São profissionais concursados pelas juntas comerciais dos estados brasileiros. Os intérpretes devem ser brasileiros e residirem no Brasil. Além disso, só podem exercer a atividade nos seus estados de domicílio.

Os tradutores precisam conhecer os idiomas envolvidos e a gramática, ter rapidez de raciocínio, além de dominar as técnicas de interpretação simultânea e ter profundas habilidades de tradução.

A BTS Traduções oferece o serviço de tradução juramentada inglês com tradutores capacitados para melhor atendê-lo.

Depoimentos

Débora Dutra Vieira

Coordenadora Editorial na Editora Aleph

A BTS se sobressaiu não apenas pela qualidade dos serviços prestados, mas pela disponibilidade e empenho em atender as nossas necessidades.