Idioma do site:

Serviços de Tradução

A tradução de um conteúdo deve obedecer às normas e técnicas do idioma estrangeiro. Portanto, você precisa de uma equipe de confiança e com experiência no mercado.

Atuando há mais de 20 anos no mercado, a BTS Traduções firmou-se como uma das mais conceituadas agências brasileiras de tradução. Conheça nossos serviços de tradução para empresas

Como os serviços de tradução são realizados?

As traduções simples são realizadas por tradutores experientes, enquanto a tradução pública de um documento é realizada por um tradutor juramentado e visa dar fé pública aos textos traduzidos. Essa atividade deve ser realizada por um profissional habilitado em um ou mais idiomas.

Os serviços de tradução são divididos em categorias diferentes e, dessa forma, atendem às demandas conforme o assunto do documento. Portanto, confira os principais tipos de tradução realizados pela BTS Traduções a seguir.

Tradução Financeira

A BTS Traduções atua há mais de 20 anos no mercado e realiza serviços de tradução financeira para grandes instituições do segmento. Para tanto, a agência conta com profissionais experientes na tradução de documentos como:

  • balanços e relatórios financeiros;
  • comunicados ao mercado;
  • auditorias;
  • avisos a acionistas;
  • demonstrações financeiras.

Tradução Juramentada

tradução juramentada procura manter a máxima fidelidade dos textos originais na tradução, preservando o sentido, os termos técnicos e a gramática formal do idioma de chegada. Dessa forma, o documento poderá ter validade jurídica no Brasil ou em outro país.

A BTS Traduções realiza a tradução juramentada de documentos como:

  • certidões;
  • processos judiciais;
  • contratos;
  • atas e certificados;
  • relatórios.

Tradução Simultânea

tradução simultânea é utilizada em grandes eventos e visa otimizar a comunicação entre os participantes nacionais e estrangeiros. Para isso, a BTS Traduções realiza a interpretação dos idiomas em eventos como:

  • congressos;
  • palestras;
  • seminários;
  • cursos;
  • conferências.

Tradução Técnica

tradução técnica é a tradução de documentos com conteúdo técnico específico. As principais áreas que utilizam este tipo de tradução são:

  • Engenharia;
  • Financeira;
  • Jurídica;
  • Farmacêutica;
  • Médica;
  • Tecnologia da informação (TI);
  • Seguros.
 

Além disso, essa modalidade pode ser simples ou juramentada, caso o objetivo for ‘oficializar’ um documento estrangeiro para ele ter validade no território nacional.

Tradução de Sites

A internet criou oportunidades para as empresas ampliarem seus negócios e se tornou um meio importante para atrair clientes. Por isso, a BTS Traduções realiza a tradução de sites corporativos e, dessa forma, possibilita o reconhecimento da sua empresa no mercado internacional.

Portanto, para manter a fidelidade das informações da sua página da internet, conte com a experiência dos profissionais da BTS Traduções.

 

Tradução de Textos

Um serviço de tradução de texto profissional exige conhecimento, competência e habilidades de um tradutor. Para isso, a BTS Traduções conta com uma equipe multidisciplinar para traduzir e manter a fidelidade do conteúdo original de um documento.

Além disso, os trabalhos são submetidos a uma revisão rigorosa e competente para alinhar os textos conforme a estrutura gramatical do idioma estrangeiro. Portanto, você pode contar com a confiança e credibilidade da agência nos serviços de tradução.

× Como podemos ajudá-lo?