Logo BTS Empresa de Tradução

Tradução Jurídica

A BTS Traduções também é especializada em serviços de tradução jurídica, nas modalidades simples ou juramentada. Nossa agência de traduções públicas conta com uma equipe formada por ex-advogados e profissionais que dominam a área jurídica.

Os intérpretes da BTS Traduções utilizam os jargões e os termos técnicos do Direito. Dessa forma, nossas traduções mantêm a precisão do texto original, como se tivessem sido redigidas por advogados.

A BTS está presente no mercado de traduções públicas há mais de 20 anos e tem uma carteira com mais de 5.000 clientes no mundo. A empresa atingiu um nível de excelência no seu trabalho e realiza um rígido controle de revisões para manter a precisão dos documentos.

Tradução Jurídica: Perguntas Frequentes (FAQ)

Um documento jurídico é muito importante na área de negócios. Portanto, se for um texto internacional, ele deve ser traduzido corretamente para ter um efeito positivo e juridicamente correto no mercado brasileiro.

Esse serviço é necessário quando um documento estrangeiro precisa ser legalizado no Brasil. Uma vez que precisam de respaldo judicial, os textos são traduzidos conforme os termos técnicos precisos da área jurídica.

Nossa empresa oferece tradução jurídica para os seguintes documentos:

  • Atas;
  • Contratos
  • Direito societário;
  • Estatutos sociais
  • Legislações
  • Licitações
  • Pareceres
  • Peças processuais
  • Procurações
  • Sentenças

Dessa forma, você pode contar com serviços de qualidade e confiança, desenvolvidos no prazo que você precisa. Além disso, a equipe de profissionais da BTS Traduções oferece uma ampla experiência para interpretar os seus documentos.

Entenda mais sobre a tradução juramentada.

A BTS Traduções é uma agência que oferece as melhores soluções de tradução jurídica para você traduzir um documento estrangeiro com precisão. Nossa agência conta com uma equipe de tradutores simples e juramentados (concursados pela Junta Comercial do Estado de São Paulo).

Os documentos são traduzidos de acordo com as minúcias do idioma e da área jurídica específica. Os tradutores jurídicos da BTS Traduções estão preparados para oferecer uma ampla gama de serviços.

Veja também como a tradução técnica funciona.

A tradução jurídica tem como base o reconhecimento de textos da área jurídica redigidos em um determinado idioma e sua transposição para outro idioma mantendo uma excelente redação e a precisão dos jargões jurídicos. Ela envolve alguns documentos, tais como:

  • Contratos
  • Pareceres
  • Acordos
  • Manuais
  • Códigos
  • Legislações


No entanto, qualquer documento estrangeiro que necessite de legalização no Brasil, como certidões, documentos de identidade, títulos de propriedades e sentenças, pode ser traduzido pela equipe da BTS Traduções.

Sendo assim, a nossa agência de traduções realiza a tradução juramentada do seu texto, dando fé pública e respaldo nacional para manter a validade dos seus documentos.

Saiba quando utilizar a tradução simultânea.

Para contratar os serviços da BTS Traduções, você tem alguns canais de atendimento para agilizar a sua solicitação de tradução jurídica. Assim, você pode solicitar um orçamento completo ou entrar em contato por telefone ou e-mail.

A empresa usa a tabela de emolumentos da Junta Comercial de São Paulo para os serviços de tradução juramentada, conforme o tipo de documento.

Dessa forma, conte com a nossa empresa para oferecer as melhores soluções com serviços rápidos, confiáveis e realizados com profissionalismo. A BTS Traduções é a opção ideal para traduzir os seus documentos estrangeiros com excelência e confidencialidade.

Oferecemos traduções jurídicas dos seguintes tipos de documentos:

Alguns de nossos clientes