A tradução juramentada de um documento consiste na legalização dos conteúdos em territórios internacionais ou no Brasil. Os serviços devem ser realizados por um tradutor juramentado devidamente credenciado para surtirem os efeitos legais.
Se a sua empresa está à procura de tradução juramentada em Curitiba, a BTS Traduções conta com uma equipe qualificada e com ampla experiência para traduzir e oficializar documentos.
Nossas traduções são realizadas com seriedade, profissionalismo e agilidade. Entenda como solicitar o serviço com a BTS Traduções.
O que é a tradução juramentada?
A tradução juramentada é a modalidade realizada com o objetivo de legalizar um documento estrangeiro que chega ao Brasil ou no exterior. Para isso, o serviço deve manter a originalidade e precisão das informações, conforme os termos técnicos, jargões e a gramática do idioma oficial.
Para atingir esse objetivo, os tradutores da BTS contam com uma ampla experiência em diversos assuntos para traduzir e interpretar fielmente o conteúdo dos textos.
Com a tradução juramentada, você pode dar fé pública a alguns documentos, tais como:
- Certidões;
- Procurações;
- Diplomas e certificados;
- Passaportes;
- Documentos pessoais;
- Processos judiciais;
- Termos e atas;
- Assuntos financeiros.
Saiba como os serviços de tradução funcionam.
Como fazer a tradução juramentada em Curitiba?
Se você está em Curitiba e precisa traduzir um documento internacional, pode contar com a BTS Traduções. Nós oferecemos as melhores soluções para legalizar os seus documentos de forma rápida e profissional.
Os serviços da BTS são realizados minuciosamente para atender às exigências dos países que receberão os textos e, dessa forma, você não terá problemas com erros ou falhas nas interpretações dos conteúdos.
A BTS Traduções atualmente traduz documentos nos seguintes idiomas:
- Português;
- Inglês;
- Espanhol;
- Italiano;
- Alemão;
- Francês.
Conheça também a tradução corporativa.
Como a BTS Traduções funciona?
A BTS Traduções atua há mais de 25 anos no mercado e tem uma carteira com mais de 5.000 clientes no mundo. Já realizamos a interpretação e tradução de milhares de conteúdos em suas diferentes áreas de atuação.
Se você precisa oficializar um documento, pode contar com a tradução juramentada para as seguintes áreas:
- Técnica;
- Financeira;
- Jurídica;
- Medicina;
- Business;
- Eventos;
- Treinamentos.
A BTS Traduções conta com profissionais familiarizados com diferentes aspectos culturais e linguísticos, mantendo as normas gramaticais dos idiomas dos documentos.
Aproveite e leia sobre tradução jurídica.
Quem são os tradutores juramentados da BTS?
Os profissionais da BTS Traduções são concursados pela Junta Comercial do Estado de São Paulo e de outras unidades federativas e atuam nas diferentes áreas de tradução e interpretação pública. Além disso, a BTS Traduções mantém um foco multidisciplinar para garantir um alto padrão nos seus serviços.
Os conteúdos são submetidos a uma rigorosa revisão para atender às normas da interpretação pública, e os intérpretes da BTS também podem atuar em cartórios e audiências públicas.
Conheça a importância da tradução simultânea para eventos.
Quanto custa uma tradução juramentada?
O preço é determinado pela BTS a partir do tipo de documento a ser traduzido e da tabela de emolumentos da Junta Comercial do Estado de São Paulo.
Entre em contato conosco e tenha um atendimento personalizado! Solicite um orçamento e conheça as melhores soluções que a BTS oferece para a tradução juramentada em Curitiba.
