Idioma do site:

Tradução Juramentada
em São Paulo

Sobre a Tradução Juramentada

A tradução juramentada de documentos consiste na legalização de textos em um país, realizada por profissionais habilitados para a função. A BTS Traduções conta com uma equipe capacitada de tradutores juramentados para realizar a Tradução Juramentada em São Paulo com um alto padrão de qualidade. 

A tradução juramentada da BTS consiste em manter a originalidade dos documentos estrangeiros e, além disso, os serviços da agência de tradução possibilitam a validação jurídica dos textos traduzidos. 

Entenda como a sua empresa pode solicitar a tradução juramentada de textos internacionais em São Paulo com a BTS Traduções.

FAQ

Perguntas mais frequentes

O que é tradução juramentada?

A Tradução Juramentada é uma atividade realizada por um tradutor juramentado habilitado  em um ou mais idiomas. Para exercê-la, os profissionais de tradução são concursados e matriculados na junta comercial dos seus estados de domicílio. 

Um serviço de tradução juramentada dá ‘fé pública’ a um documento estrangeiro. Além disso, os conteúdos são validados conforme a legislação vigente no Brasil e no exterior, e podem envolver:

  • certidões;
  • processos judiciais;
  • documentos pessoais;
  • diplomas e certificados;
  • passaportes;
  • contratos.

Como é o atendimento da BTS Traduções?

BTS Traduções atua no mercado de tradução e interpretação pública há mais de 20 anos com foco no segmento B2B, tendo uma carteira de mais de 5.000 clientes em todo o mundo. Além disso, a agência já realizou a tradução de milhares de documentos nos seguintes idiomas:

  • português;
  • inglês;
  • espanhol;
  • alemão;
  • francês;
  • italiano.

Sendo assim, para manter a eficiência das suas atividades, a BTS conta com tradutores experientes e habilitados para atender a suas solicitações. Os trabalhos são realizados por uma equipe multidisciplinar e submetidos a uma rigorosa revisão para alinhar os textos aos conteúdos originais. 

Além disso, a BTS Traduções é especializada em Tradução Jurídica, mantendo a fidelidade dos textos conforme os jargões judiciais dos países de origem e de destino dos documentos.

A BTS presta seus serviços em diversas áreas, mantendo os termos técnicos e linguísticos dos conteúdos nas seguintes áreas:

  • jurídica
  • medicina;
  • finanças;
  • business;
  • eventos com tradução simultânea;
  • treinamentos.

Portanto, a BTS Traduções conta com profissionais familiarizados com a cultura, a comunicação e a gramática dos conteúdos internacionais.

Quem são os tradutores juramentados?

A tradução juramentada em São Paulo é realizada conforme o tipo de documento a ser traduzido. A BTS Traduções atua com tradutores juramentados concursados para atender às normas do mercado de interpretação pública.

Os tradutores juramentados, por sua vez, seguem as obrigações de suas atividades e, além disso, podem atuar como intérpretes em cartórios, audiências ou em situações que necessitem da interpretação de um idioma. 

Quanto custa uma tradução juramentada?

O valor da tradução juramentada em São Paulo é estabelecido conforme o tipo e o conteúdo de um documento internacional. Para isso, a BTS segue a tabela oficial de emolumentos da Junta Comercial de São Paulo.

Sendo assim, você pode entrar em contato com a BTS Traduções para tirar as suas dúvidas e ter um atendimento personalizado com os nossos especialistas!

Quer contratar o serviço de Tradução
Juramentada em São Paulo?

Entre em contato e um agente especializado iniciará um atendimento personalizado

× Como podemos ajudá-lo?