Precisando de serviços de tradução? 8 Dicas para Escolher uma Empresa de Tradução confiável
Está procurando uma empresa de tradução confiável, que não dê espaço para erros ou imprecisões? Então encontrou o lugar certo! Vamos mostrar aqui algumas dicas que devem ser levadas em conta no momento da sua procura, além de evidenciar qual é a melhor opção quando o assunto é Empresa de Tradução, sendo feita a melhor […]
O que uma Agência de Tradução pode oferecer?
Uma Agência de Tradução pode fazer maravilhas pela sua empresa! Ficou curioso para saber quais são elas? Leia o artigo até o final! O mercado de traduções está em constante evolução, oferecendo cada vez mais tipos de soluções, tanto para as pessoas físicas quanto jurídicas. Porém, atualmente, já existe uma grande variedade de serviços, como […]
O que as agências de tradução não contam aos tradutores…
Apesar do título aparentemente polêmico, o objetivo desse artigo é auxiliar os tradutores a perceber como as agências de tradução pensam e agem. Certamente os tradutores muitas vezes se perguntam: “Por que a agência X não me chamou mais para fazer nenhum trabalho?”, ou “Por que a agência Y nunca me mandou nada apesar do […]
Entenda como escolher uma Empresa de Tradução
Há muitas empresas de tradução por aí. Uma pesquisa no Google utilizando o termo “empresa de tradução” retorna 211.000 resultados! Para tornar a escolha ainda mais complicada, todas as empresas de tradução afirmam oferecer qualidade, preço competitivo, experiência, rapidez, etc. Mas afinal, como separar o joio do trigo? Quais são os principais requisitos para escolher […]
Translation agencies and translators: friend or foe?
I believe we have great relationships with our translators, some of being true friends; however I must admit that the relationship an agency has with translators often entails grievance from both sides. Whatever may cause it, let’s go into it anyway. Many translators see translation agencies as mere in-betweens who set out to exploit them. […]