Por que uma Empresa de Tradução pode ser crucial para o seu negócio?

Sobre o autor

Luiz Fernando Casanova Doin

é fundador e sócio-diretor da BTS – Business Translation Services, empresa de tradução sediada em São Paulo com mais de 15 anos de existência e mais de 5.000 clientes atendidos. Formado em Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo (USP) e em Comunicação Social com ênfase em Marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), é um apaixonado pela área de tradução e um estudioso do setor que procura aliar seus conhecimentos acadêmicos e experiência à prática tradutória.

Por que uma Empresa de Tradução pode ser crucial para o seu negócio

Uma Empresa de Tradução pode ser crucial para o seu negócio. Quer saber por quê? Confira este artigo até o final!

O mercado sempre foi influenciado pelo que ocorre no planeta, não importando o segmento e nem quais são essas ocorrências, que podem ser boas ou ruins. Há alguns anos, iniciou-se um processo de globalização do planeta, que consiste em unir ou deixar os países e suas culturas, modo de viver, entre outros, mais próximos.

Um dos reflexos concretos deste processo é o sistema de intercâmbios que foi criado, gerando o deslocamento de pessoas para uma diversidade incrível de países, em todos os continentes.

Sendo assim, as empresas obrigatoriamente precisam acompanhar essa evolução, já que, mesmo que isso ainda aconteça, futuramente podem surgir clientes ou produtos que vêm do exterior.

Desta maneira, a contratação de uma Empresa de Tradução se faz necessária para que a comunicação ocorra da maneira mais transparente possível, como se sua empresa e o cliente falassem, literalmente, a mesma língua.

Mas agora precisamos exemplificar isso de maneira mais simples. Portanto, saiba por que uma Empresa Tradução pode ser crucial para o seu negócio!

Tradução Juramentada

Uma Empresa de Tradução realiza a tradução juramentada, que nada mais é que a tradução oficial de documentos. Imagine, por exemplo, que sua empresa precisa enviar documentos ao exterior, mas a legislação do país que vai recebê-los aceita apenas aqueles que já estiverem traduzidos oficialmente para aquele idioma. É aí que entra um tradutor juramentado, auxiliando no envio do documento traduzido para que ele tenha validade jurídica.

Tradução Técnica

A Empresa de Tradução, atuando pelo seu negócio, faz a tradução técnica onde esse serviço é necessário. Este tipo de tradução é muito utilizado pelas empresas que vendem produtos que necessitam de manuais para sua utilização ou até mesmo dentro das fábricas, para que todos os funcionários possam entender o que está escrito em cada peça e, assim, seguirem o mesmo caminho na produção.

Tradução Financeira

A tradução financeira também é muito realizada pela Empresa de Tradução. Quando falamos de organizações de grande ou pequeno porte, certamente há valores monetários envolvidos em muitos processos, já que uma empresa visa gerar lucro, independentemente do que será feito com ele. Por isso, os documentos financeiros e contábeis devem ser traduzidos, para que fatores como a comunicação com acionistas não seja prejudicada, principalmente em multinacionais.

A melhor Empresa de Tradução

Lendo este artigo, ficou claro o fato de que uma Empresa de Tradução pode ser crucial para o seu negócio, ainda mais com a globalização existente, mencionada no início.

Por isso, gostaríamos de apresentar a melhor Empresa de Tradução existente, a BTS!

Todos os nossos profissionais são certificados, incluindo os tradutores juramentados necessários para a tradução oficial.
Além da tradução juramentada, a BTS oferece serviços de:

  • Tradução Jurídica;
  • Tradução Financeira;
  • Tradução Técnica;
  • Tradução Simultânea.

Quer assegurar a qualidade da BTS para a sua empresa? Conte conosco e entre em contato!

Compartilhe esse Post:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on pinterest
Share on email
Share on whatsapp