O que uma Agência de Tradução pode oferecer?

Sobre o autor

BTS: Luiz Fernando Casanova Doin

Luiz Fernando Casanova Doin

é fundador e sócio-diretor da BTS – Business Translation Services, empresa de tradução sediada em São Paulo com mais de 15 anos de existência e mais de 5.000 clientes atendidos. Formado em Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo (USP) e em Comunicação Social com ênfase em Marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), é um apaixonado pela área de tradução e um estudioso do setor que procura aliar seus conhecimentos acadêmicos e experiência à prática tradutória.

O que pode fazer uma Agência de Tradução BTS

Uma Agência de Tradução pode fazer maravilhas pela sua empresa! Ficou curioso para saber quais são elas? Leia o artigo até o final!

O mercado de traduções está em constante evolução, oferecendo cada vez mais tipos de soluções, tanto para as pessoas físicas quanto jurídicas.

Porém, atualmente, já existe uma grande variedade de serviços, como a tradução juramentada, envolvendo a tradução oficial de documentos, ou a simultânea, que é realizada praticamente em tempo real. Além delas, temos ainda a tradução técnica, a jurídica e a financeira.

O fato é que, com a globalização, as traduções tendem a aumentar, já que a previsão é que os países fiquem cada vez mais unidos com o passar do tempo, exigindo serviços de tradução que acompanhem esta evolução.

Assim, fica clara a existência da necessidade de contar com um serviço dessa natureza, que, caso realizado por uma pessoa ou empresa sem a devida experiência ou especialização no assunto, pode gerar grandes prejuízos!

E a solução para isso é uma Agência de Tradução! Portanto, confira alguns pontos que podem ser oferecidos por uma Agência de Tradução de qualidade e, no fim, mostraremos qual a melhor delas!

Completa como a sua empresa precisa

Uma Agência de Tradução deve ser uma solução completa para sua empresa, incluindo tudo o que está “ao redor” de um serviço de tradução (tradução, revisão e editoração). A BTS realiza a tradução do texto, que é enviado para um revisor profissional independente. Posteriormente, a tradução pronta é editorada, algo muito na tradução técnica (manuais), por exemplo.

Agilidade sem perder a qualidade

A Agência de Tradução, além da qualidade, precisa ser rápida nas suas entregas. Afinal, o mundo corporativo sempre exigiu agilidade, tanto interna quanto externamente. Já imaginou a sua tradução não chegar a tempo de uma reunião importante? A BTS preza muito pelo desenvolvimento contínuo e treinamento assertivo da sua equipe para que a entrega seja ágil, sem perder a qualidade.

Multidisciplinaridade

Imagine que sua empresa venda, por exemplo, computadores para fora do Brasil. Neste meio, as informações técnicas estão muito presentes e são extremamente importantes para quem vai comprar estes produtos. Pensando nisso, a BTS conta com profissionais que, em um caso como este, já trabalharam na área de TI, conhecendo, inclusive, os termos técnicos específicos utilizados, facilitando o processo de tradução.

A BTS é a Agência de Tradução perfeita para a sua empresa!

Quando o assunto é Agência de Tradução, ficou claro que a BTS oferece o que há de melhor para você e a sua empresa, não é mesmo?
E, para facilitar os processos, oferecemos vários canais de atendimento, permitindo que você solicite um orçamento por:

  • E-mail;
  • Whatsapp;
  • Telefone;
  • Pessoalmente.

Tudo isso sem contar o nosso site, que possibilita até mesmo que você anexe os documentos que deseja traduzir!

A BTS tem mais de 20 anos de experiência no mercado, visando sempre oferecer o melhor em traduções para sua empresa.

Entre em contato conosco!

Compartilhe esse Post:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on pinterest
Share on email
Share on whatsapp