Logo BTS Empresa de Tradução

Empresa Especialista em Tradução Técnica: veja 3 benefícios

Sobre o autor

BTS: Luiz Fernando Casanova Doin

Luiz Fernando Casanova Doin

é fundador e sócio-diretor da BTS – Business Translation Services, empresa de tradução sediada em São Paulo com mais de 15 anos de existência e mais de 5.000 clientes atendidos. Formado em Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo (USP) e em Comunicação Social com ênfase em Marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), é um apaixonado pela área de tradução e um estudioso do setor que procura aliar seus conhecimentos acadêmicos e experiência à prática tradutória.

Empresa Especialista em Tradução Técnica. Veja 3 benefícios BTS

Para a Tradução Técnica da sua empresa, é muito importante utilizar uma empresa especializada que domine tudo o que está envolvido neste processo. Confira três benefícios que uma Empresa de Tradução especialista pode oferecer. Leia este artigo!

Desde que nos entendemos por gente, praticamente todos os produtos que precisamos utilizar oferecem algum tipo de explicação, como um manual, algo que pode ser observado até mesmo em alimentos e medicamentos.

Porém, muitas vezes estes produtos vêm do exterior, trazendo consigo manuais que são disponibilizados somente em inglês ou em idiomas europeus ou asiáticos.

Em uma empresa, esse cenário pode ser ainda pior, visto que muitas peças importantes podem chegar do exterior, e você e seus colaboradores precisam entender exatamente do que se trata e como utilizá-las, para a partir de então realizarem o seu trabalho.

Em outras palavras, uma má interpretação do que está escrito pode ocasionar prejuízos gigantes à uma empresa. Portanto, é importante tomar cuidado. Neste caso, recomendamos uma empresa especialista em Tradução Técnica.

Mas você deve estar se perguntando sobre quais são os reais benefícios da Tradução Técnica, não é mesmo? Vamos mostrar-lhe três, e a BTS oferece todos eles! Confira:

1. Equipe Multidisciplinar

Para a Tradução Técnica, é essencial que, além da experiência do profissional e da Empresa de Tradução, haja um amplo domínio sobre o assunto da tradução. Para isso, nada melhor do que tradutores que já tenham trabalhado intensamente na sua área de especialização, e a BTS oferece este benefício! Todos os nossos profissionais já atuaram em diversas áreas técnicas especializadas.

2. Editoração

A Tradução Técnica exige um formato ou configuração específicos, assim como ocorre mais comumente na tradução jurídica. Assim, um bom serviço de editoração do conteúdo a ser traduzido é fundamental. A BTS conta com uma equipe especializada de diagramadores, para não deixar sua empresa na mão nem mesmo neste momento.

3. Agilidade

Nossa equipe de Tradução Técnica, além de realizar os processos de tradução com qualidade, conta com sua ampla experiência para fazer isso com rapidez e agilidade, muitas vezes entregando as traduções antes do prazo estipulado pelo cliente. Realizando as traduções desta maneira, a BTS visa atender às necessidades da sua empresa, que podem ser urgentes em muitos casos.

Tradução Técnica é com a BTS

Lendo este artigo, imaginamos que você tenha se impressionado com a quantidade de benefícios que a BTS oferece para a Tradução Técnica, correto?

A boa notícia que temos para você é que oferecemos muito mais do que isso, contando inclusive com outros tipos de tradução, como a jurídica, juramentada e a simultânea.

Tudo isso em seis idiomas:

  • Inglês;
  • Português;
  • Alemão;
  • Francês;
  • Espanhol;
  • Italiano.

São tantos benefícios que com certeza não caberiam neste artigo. Portanto, se você quer saber mais sobre a BTS e como ela pode auxiliar exatamente onde sua empresa precisa, fale conosco!

Compartilhe esse Post:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on pinterest
Share on email
Share on whatsapp