Empresa de Tradução: Cinco razões para contratar

Sobre o autor

Luiz Fernando Casanova Doin

é fundador e sócio-diretor da BTS – Business Translation Services, empresa de tradução sediada em São Paulo com mais de 15 anos de existência e mais de 5.000 clientes atendidos. Formado em Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo (USP) e em Comunicação Social com ênfase em Marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), é um apaixonado pela área de tradução e um estudioso do setor que procura aliar seus conhecimentos acadêmicos e experiência à prática tradutória.

Empresa-de-Traducao-Cinco-razoes-para-contratar

Veja os 5 motivos que torna a BTS a parceira certa como empresa de tradução.

No mundo dos negócios em constante expansão, ao interagir com um público internacional com diferentes origens linguísticas, é fundamental transmitir sua mensagem no idioma certo e, para isso, você precisa de um parceiro ideal.

  1. Experiência

Ao estabelecer uma parceria com uma agência de tradução profissional, você se beneficia do acesso a uma ampla experiência de profissionais de idiomas que trabalharam com empresas como a sua em projetos similares e que falam o mesmo idioma dos seus clientes.

A BTS é uma empresa de tradução com mais de 20 anos no mercado, e por isso pode aconselhá-lo sobre diversos assuntos, desde a melhor forma de configurar fluxos de trabalho de tradução até as conotações culturais dos seus projetos. Podemos ajudá-lo a evitar armadilhas comuns e a alcançar novos mercados.

  1. Recursos e ferramentas

As empresas de tradução têm muitos recursos e ferramentas à sua disposição que vão além da tradução de documentos. Muitas empresas de idiomas também oferecem editoração eletrônica, desenvolvimento de sites e localização em vários idiomas, além de outros serviços que podem ser especialmente úteis em projetos maiores.

A BTS é uma empresa de tradução que lhe dará acesso a um grande grupo de linguistas profissionais especializados. Atuamos com uma equipe de linguistas experientes com domínio no seu campo de negócios específico. Eles entendem seus clientes, seus concorrentes e seu mercado, para que você tenha a certeza de que essas traduções são sempre da mais alta qualidade.

  1. Precisão

Provavelmente, o principal motivo para contratar uma empresa de tradução é garantir a precisão das traduções. Uma tradução precisa é extremamente importante ao explorar mercados estrangeiros. Na BTS, todas as nossas traduções são acompanhadas por um gerente de projetos que garante o sucesso do processo de tradução, garantindo a sua precisão excelência.

  1. Consistência

A consistência na qualidade da tradução é tão importante quanto a precisão. Sem consistência, o público não terá as ferramentas de que precisa para construir um relacionamento com uma marca. Inconsistências geram dúvidas, o que pode levar a uma reação fria com uma marca que tenta se comunicar com o mercado estrangeiro.

Trabalhar com uma empresa de tradução profissional que tenha as ferramentas certas em vigor garantirá que todos os projetos sejam consistentes, assegurando que sua empresa possa construir e manter uma reputação sólida.

  1. Retorno sobre o investimento

Os mercados estrangeiros estão mais acessíveis do que nunca, e se você pretende fazer parte deste movimento de globalização, precisa ter certeza de que está fazendo a coisa certa. Uma empresa de tradução pode oferecer diversos serviços para atender a todas as suas necessidades e garantirá que seu mercado pretendido seja alcançado de forma eficaz e precisa!

Entre em contato e saiba todas as soluções que a BTS pode oferecer para você e sua empresa.

Compartilhe esse Post:

Share on facebook
Share on linkedin
Share on twitter
Share on pinterest
Share on email
Share on whatsapp