Os cinco erros de tradução mais engraçados de todos os tempos…
O blog Lonely Planet lançou um concurso denominado Lost in Translation no Facebook onde viajantes enviaram fotos de traduções engraçadas, divertidas e em muitos casos
O blog Lonely Planet lançou um concurso denominado Lost in Translation no Facebook onde viajantes enviaram fotos de traduções engraçadas, divertidas e em muitos casos
Pois é, parece brincadeira, mas o modismo de tatuar ideogramas orientais pode dar origem a traduções bizarras permanentemente marcadas na pele. O Jornal Gazeta do
Nós, tradutores, temos um traço peculiar: adoramos apontar e disseminar os erros de tradução de colegas. Digo nós porque também estou nessa lista. Aliás, as
