Explore o nosso blog e fique por dentro do mundo da tradução.
Confira tudo o que você precisa saber para contratar a empresa de tradução mais adequada
e as últimas notícias do mercado de tradução nacional e internacional.
A interpretação de conteúdos é uma modalidade muito utilizada no país e serve para agilizar a reprodução de conteúdos em um ou mais idiomas. Além disso, a transmissão simultânea ajuda no entendimento das informações. A transmissão simultânea é muito utilizada
Para traduzir documentos no Brasil de forma juramentada, é preciso que o documento seja preenchido e assinado por um tradutor juramentado fluente em um ou mais idiomas além do português. Isso garante a validade de documentos em língua estrangeira no
Quando acontecem acordos internacionais, sejam entre empresas privadas e pessoas físicas, e mais de um idioma e órgão regulador precisam dos documentos válidos, é muito comum que haja a Tradução juramentada de contratos. Para solucionar suas dúvidas a respeito, preparamos
Para manter um relacionamento com outros países, principalmente de negócios, é preciso ficar atento, pois pode ser necessária a Tradução juramentada de documentos estrangeiros. Esse tipo de tradução é utilizado quando é necessário apresentar documentos em outro idioma, de forma
Normalmente, a tradução juramentada de documentos acontece quando há a necessidade de apresentar algum registro em um idioma diferente do que se encontra o original. A tradução juramentada, também chamada de tradução pública, é responsável por garantir a autenticidade desses
Quando um documento precisa ser traduzido para outro idioma, ele deve primeiro ser autenticado, ao contrário de um livro ou artigo traduzido, por exemplo. Em outras palavras, é como se fosse necessário garantir que tudo na tradução de um documento
A transcrição de áudio para textos é um serviço muito comum para profissionais de comunicação, produtores de conteúdo e tradutores juramentados. Esse trabalho permite a reprodução dos textos em vários formatos. A reprodução é feita a partir de conteúdos gravados
Os trabalhos universitários são essenciais para os estudantes aproveitarem ao máximo a sua graduação. Contudo, as atividades estudantis exigem conhecimentos e, por isso, o tradutor acadêmico é indispensável na tradução dos conteúdos. Um conteúdo bem desenvolvido pode representar uma porta
Conhecer idiomas é fundamental para o mercado de trabalho e para as atividades acadêmicas. Com a transformação global constante, muitos textos são encontrados em outros idiomas. Por isso, é necessário a contratação de um tradutor de trabalhos científicos para traduzir
Confira entrevista com Lia Wyler, tradutora de Harry Potter Lia Wyler é hoje a tradutora mais famosa do Brasil. Nos últimos oito anos, foi responsável
Cada vez mais brasileiros escolhem trabalhar como tradutores, um mercado de R$ 52 bilhões Cedê Silva, Especial para o Estadão.edu Há muitas coisas que um
Ao que tudo indica, o frisson em torno de Tropa de Elite não terminou. O longa, que foi exibido na manhã desta segunda-feira (11/2) para
A transcrição de áudio para textos é um serviço muito comum para profissionais de comunicação, produtores de conteúdo e tradutores juramentados. Esse trabalho permite a
Os serviços de tradução e interpretação pública são indispensáveis para a legalização de documentos que precisam de fé pública no Brasil ou no exterior. Mas
O tradutor de documentos deve ser especializado para interpretar um texto em um ou mais idiomas. Além disso, um intérprete comercial precisa ter conhecimentos em
Está procurando serviços de Tradução Técnica para a sua empresa? Então saiba que encontrou o lugar certo! Aqui iremos mostrar especificamente quatro motivos para escolher
A Tradução Técnica é cada vez mais utilizada no mundo corporativo. Quer saber qual é a melhor Empresa de Tradução Técnica para sua organização? Leia
Quando falamos de Tradução Técnica, é necessário saber que ela é um dos segmentos mais importantes do mercado. Dentro desse mercado, ainda temos a tradução juramentada,
Aparelho projeta texto e legendas na retina do usuário A companhia de tecnologia japonesa NEC criou uma aparelho acoplável à cabeça que faz traduções com
As novas propostas do setor, para smartphones e nuvem, não farão traduções perfeitas, mas ajudarão em conversas comuns. Tradução instantânea por voz, um sonho antigo
As ferramentas de tradução online, como Babelfish e Google Translate, estão bem longe da perfeição. Como ainda não existe um software capaz de entender as
Nesta segunda-feira (16), o Google lançou a nova versão de sua ferramenta Google Tradutor (ou Translate, na versão norte-americana original). Entre as novidades apresentadas, a
Tecnologia quer transformar aparelhos em intérpretes simultâneos. Diferenças de voz e de sotaques é desafio para os desenvolvedores. Telefones celulares podem virar tradutores em tempo
Sistema permite que usuários que não falam a mesma língua conversem Por enquanto, recurso funciona apenas para inglês e espanhol O aplicativo do tradutor Google