Operação para capturar Bin Laden contou com a participação de um tradutor

Operação para capturar Bin Laden contou com a participação de um tradutorAcredito que poucas pessoas prestaram atenção ao fato de que a megaoperação para capturar Bin Laden contou com um tradutor disfarçado de polícia cuja missão era afastar os curiosos.

A informação foi divulgada pelo Correio da Manhã (EUA só queriam Bin Laden Morto), que publicou o seguinte texto:

“Segundo o artigo, a operação envolveu 23 elementos dos SEAL, um tradutor e um cão, um pastor-belga chamado ‘Cairo’, que patrulhou o perímetro com o tradutor, disfarçado de polícia, para afastar curiosos”.

Fonte: http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/internacional/mundo/eua-so-queriam-bin-laden-morto



Luiz Fernando Casanova Doin
Autor: Luiz Fernando Casanova Doin
é fundador e sócio-diretor da BTS – Business Translation Services, empresa de tradução sediada em São Paulo com mais de 15 anos de existência e mais de 5.000 clientes atendidos. Formado em Administração de Empresas pela Universidade de São Paulo (USP) e em Comunicação Social com ênfase em Marketing pela Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), é um apaixonado pela área de tradução e um estudioso do setor que procura aliar seus conhecimentos acadêmicos e experiência à prática tradutória.

Deixe uma resposta